Oltxf;af6 l;sf+}+===========8f=afa'/fd e§/fO{


x]u]nnfO{ pb\w[t ub{} dfS;{n] eGg'ePsf] lyof] Oltxf;sf kfq / 36gf b'O{rf]6L bf]xf]l/G5g\, klxnf] k6s b'MvfGt ?kdf / bf]>f] k6s xf:o:kb ?kdf . To:t} c? s;}n] eg]sf 5g uNtL ug{' ck/fw xf]Og, t/ uNtLaf6 gl;Sg' ck/fw xf] .

g]kfnL Oltxf;sf] jt{dfg 38Ldf ;a} /fhg}lts zlQm / JolQmx?sf] ;fd'Gg] ljutsf] ljZj / g]kfnL Oltxf;af6 kf7 l;s]/ cfcfkm\gf] e"ldsf lgjf{x ug{' kg{] uDeL/ r'gf}lt v8f ePsf] 5 . h;n] Oltxf;af6 kf7 l;s]/ cfkm\gf] e"ldsf tbg'?k lgjf{x ug{ ;S5, p o'uf}+ o'u;Dd ch/cd/ x'g]jfnf 5, t/ h;n] To;f] ug ;Sb}g p Oltxf;sf] kmf]xf]/ gfnfdf kmoflsg afWo 5 .

g]kfnL ;dfh oltj]nf ;fdGtjfbaf6 k"hLjfbdf ;+qmd0fsf] Pp6f eLif0f n8fOaf6 u'lh|/x]sf] 5 . clxn] zfxL ;]gf / hd'lQm;]gfaLr eO/x]sf] /Qmkftk"0f{ u[xo'4sf] jf:tljs ;f/tTj ;fdGtL /fhtGq / k"hLjfbL k|hftGqaLrsf] n8fO{ xf] . j]nfotn] ;qf}+ ztfAbLdf, k|mf;n] c7f/f}+ ztfAbLdf, hd{gLn] pgfO{;f}+ ztfAbLdf, ?; / rLgn] aL;f}+ ztfAbLdf n8]sf] To:tf] n8fO g]kfnn] PSsfO;f}+ ztfAbLsf] z'?df nl8/x]sf] 5 . lglZrt ?kdf b]z / sfnsf] legGtfn] l;h{]sf] leGg kl/l:ylt cg'?k Tof] n8fOsf] afx\o k|s[ltdf sltko leGgtfx? 5g\, t/ To;sf] d"n juL{o ;f/tTj ;dfg 5 / To;sf] clGtd kl/0ffd klg ;dfg x'g -cyf{t k"hLjfbn] ;fdGtjfb dfly lg0ff{os ljho xfl;n ug{ afWo 5 . g]kfnsf] jt{dfg 36fqmdnfO{ 7Ls;+u a'g ;j{k|yd ;Dalwt ;a}n] of] tYonfO{ :jLsfg{ Psbd h?/L 5, cGoyf pgLx?n] nfdf] ;do;Dd s'lx/fsf] sfu ag]/ Sjf Sjfdfq ul//xg' kg{] lglZrt 5 .

g]kfndf ;fdGtL /fhtGq / k"hLjfbL k|hftGqaLr d'Vo ?kdf @))& ;fnb]lv rNb} cfPsf] n8fO clxn] @)%( ;fndf r/d pTsif{df k'u]sf] 5 . @))& ;fnb]lv @)!& ;fn / @)$^ ;fn x'b} clxn];Dd Tof] cfwf/e"t n8fOsf] :j?k / df]rf{aGbLsf] lx;fadf y'k|} kl/jt{gx? x'g] u/]sf 5g\ . cyf{t\ ljutdf Tof] n8fO d'Vo ?kdf /fhg}lts / obfsbf dfq kmf}hL k|sf/sf] x'g] ub{Yof] eg] clxn] Tof] PsLs[t kmf}hL/fhgLlts k|s[ltsf] ag]sf] 5 . ;fy} ljutdf Tof] 9'nd'n / sdhf]/ k"hLjfbL zlQmsf] g]t[Tjdf d'Votof ;+rflnt lyof] eg] clxn] h'emf? / ;zQm ;j{xf/f ju{sf] g]t[Tjdf ;+rflnt 5 . ;aeGbf dxTjk"0f{ s'/f ljutdf ;fdGtjfbsf] s]Gb| /x]sf] u|fdL0f If]q dxfg\ hgo'4sf] yfngL otf hgjfbL qmflGtsf] s]Gb| ag]sf] 5 / b]zsf] clwsf+z e"efuaf6 ;fdGtjfbsf] cfly{s, /fhgLlts, ;f+:s[lts h/f] k"0f{ ?kn] pv]lnPsf] 5 . To;}n] g]kfnL Oltxf;df klxnf] k6s ;fdGtjfb / To;sf] d"nL /fhtGqnfO{ cGTo u/]/ k"hLjfbL hgjfbL qmflGt k"/f ug{] ;a} eGbf pko'Qm cj;/ clxn] k|fKt eO/x]sf] 5 .

k/Gt' oxL+g]/ ljutsf ljZjsf ;a} k"hLjfbL qmflGtx?df em}+ oxf klg ;fdGtL /fhtGqn] cfkmgf] l;l4;s]sf] cfo' nDAofpg u/]sf if8\oGqd"ns k|k+rx?af6 xfdL a]n}df ;ts{ x'g h?/L x'G5 . To:tf k|ltqmflGtsf/L k|of;x? b'O{ k|sf/sf x'g] ub{5g\ / clxn] g]kfndf klg ToxL eO/x]sf]5 . Pp6f xf], cfGtl/s ?kdf, k"hLjfbL jf Go"gk"hLjfbL lsQfleq}af6 Pp6f tKsfnfO{ /fhtGqsf] kIfdf tfGg', cfsf{] xf], jfx\o ?kdf ljb]zL ;fd|fHojfbL / lj:tf/jfbL zlQmx?sf] cf8 lng' . g]kfndf vfzu/L ut ;fnsf] s'Voft gf/fo0flx6L xTofsf08kl5 ;Qf;Lg x'g k'u]sf] ;fdGtL ;}GojfbL 1fg]Gb| u'6n] tL b'j} k|of;x?nfO{ c;fWo} gf+uf] / e2f ?kdf cufl8 a9fO/x]sf] 5 . cfGtl/s ?kdf p;n] s+u|];sf] z]/axfb'/ u'6nfO{ cl3 ;f/]/ ;+;bnfO{ lgsDdf / k+u' agfO{ ;s]sf] 5 / ar]v'r]sf] ;+;bLo cjojx?nfO{ l;Wofpg Pdfn] u'6nfO{ dWofjwL r'gfjsf] xl/of] 3f; b]vfP/ nf]EofO/x]sf] 5 eg] afx\o ?kdf cd]l/sL ;fd|fHojfb / ef/tLo lj:tf/jfb ;dIf k"/} nDk;f/ k/]/ b]zsf] e'6fgLs/0f ug{] k|lqmof k"/f ul//x]sf] 5 .

ljZjsf] ;fdGtL /fhtGqn] b]zlj/f]wL qmflGtx?sf Oltxf;nfO{ s]nfP/ x]g{] xf] eg] klg xfdL To;/L g} 9Ng nfu]sf] /fhtGqn] b]z leqsf /fhg}lts zlQmx?df km"6 kf/]/ / ljb]zL zlQmx?sf] cf8 lnP/ cfkm"nfO{ arfpg] k|oTg u/]sf] kfPgg, hd{gL, ?;, rLg ;a}lt/ b]Vg ;Sb5f}+ . 3f]/ lj8Dagfsf] s'/f s] 5 eg] em08} $ ;o jif{ nfdf] ;fdGtL /fhtGq lj/f]wL k"hLjfbL k|hftflGqs qmflGtsf cg'ejx?nfO{ lj;{]/ g]kfnsf s]xL /fhg}lts zlQm / JolQmx? ;fdGtL 1fg]Gb| u'6sf] if8\oGqsf] lzsf/ aGb} uO/x]sf 5g\ .

 vfz u/L @))& ;fnb]lv af/Daf/ ;fdGtL /fhtGqsf] nft vfb} cfPsf Psyl/ s+u|];Lx? clxn] klg of t l;km{ v'zfdb u/]/ g} zfxL ;]gfsf] andf l6s]sf] /fhtGqnfO{ ;+j}wflgs /fhtGq agfpg ;lsg] xf:o:kb lbjf:jKg b]lv/x]sf 5g of ljb]zL zlQmsf] cf8 gkfO{ s]xL ug{ g;lsg] n3'tfjf]wn] 1fg]Gb| ;dIf cfTd;dk{0f ug{ tTk/ e}/x]5g\ . pgLx?n] ljZj Oltxf;af6 s]  kf7 l;Sg ;ls/x]sf 5}gg eg] j]nfotdf ;f9] tLg ;ojif{ klxn] ;+;bjfbLx?n] cfkmgf] 5'§} Go" df]8]n cfdL{agfP/ /fhtGq;+u bzsf}+sf] ;z:q ;+3if{ u/]kl5 dfq} z'?df Toxf u0ftGq :yfkgf u/]/ kl5 ;+j}wflgs qmflGtsf cg'ejx?nfO{ lj;{]/ g]kfnsf s]xL /fhg}lts zlQm / JolQmx? ;fdGtL 1fg]Gb| u'6sf] if8\oGqsf] lzsf/ aGb} u}/x]sf 5g\ . vfzu/L @))& ;fnb]lv af/Daf/ ;fdGtL /fhtGqsf] nft vfb} cfPsf Psyl/ s+u|];Lx? clxn] klg of t l;km{ v'zfdb u/]/ g} zfxL ;]gfsf] andf l6s]sf] /fhtGqnfO{ ;+j]wflgs /fhtGq agfpg ;lsg] xf:of:kb lbjf:jKg b]lv/x]sf 5g of ljb]zL zlQmsf] cf8 gkfO{ s]xL ug{ g;lsg] n3'tfjf]wn] 1fg]Gb| ;dIf cfTd;dk{0f ug{ tTk/ eO/x]5g\ . pgLx?n] ljZj Oltxf;af6 s] kf7 l;Sg ;ls/x]sf 5}gg eg] j]nfotdf ;f9] tLg ;o jif{ klxn] ;+;bjfbLx?n] cfkmgf] 5'§} Go" df]8]n cfdL{agfP/ /fhtGq;+u bzsf}+sf] ;z:q ;+3if{ u/]kl5 dfq} z'?df Toxf u0ftGq :yfkgf u/]/ ;+j}wflgs /fhtGq /fv]sf lyP . xfd|f s+u|];Lx? / k"hLjfbL a'l4hLjLx?n] a'g g;s]sf] s'/f s] xf] eg] Oltxf;df s'g} klg ;fdGtL /fhtGq :j]R5fn] ;+j}wflgs /fhtGq ag]sf] 5}g / aGg ;Sb}g, jlNs p;nfO{ k"hLjfbL k|hftGqjfbLx?n] Psk6s o'4df x/fP/ / lgz:q kf/]/ dfq} p ;+j}wflgs ag]sf] x'G5 jf aGg ;Sb5 . To;/L g} k|mfG;sf] k"hLjfbL k|hftflGqs qmflGtdf u0ftGqjfbLx?n] cfkmgf] 5'§} ;]gf g];gn uf8{ lgdf{0f u/]/ dfq /fhf n'O{nfO{ k/f:t ug{ ;s]sf x'g\ / kl5 /fhtGQjfbLx?n] km]l/ 6fpsf] p7fpg vf]h]kl5 u0ftGqjfbL Hofsf]ljgx?n] rlr{t /]g ckm 6]//-cft+ssf] /fh_ dfkm{t nfvf}+ ;fdGtL /fhtGqjfbLx?nfO{ lu+8]/ dfq} k|mfG;df k"hLjfbL k|hftGqnfO{ ;+:yfut ug{ ;s]sf x'g\ eg]/ xfd|f s+u|];Lx?n] slxn] a'g] x'g s'lGg < hxf;Dd ljb]zLx?sf] cf8 lnP/ /fhtGqdfly lgoGq0f ug{] / k|hftGq x'sf{pg] s'/f] 5, jt{dfg ;fd|fHojfbsf] o'udf ;fd|fHojfbL / lj:tf/jfbLx?nfO{ xfd|f] h:tf] cNkljsl;t b]zdf k|hftGq eGbf /fhtGq jf ;}lgs tfgfzfx dfkm{t g} zf]if0fpTkL8g ug{ ;lhnf] k5{ eGg] af/Daf/ k'i6L x'b} cfO/x]sf] s'/f] xf]Og / < xfn}sf] ef/te|d0fkl5 1fg]Gb|n] k"/} cfTd;dk{0f u/]/ gof lhUg]l;+3] aGg] k|ltj4tf hfx]/ u/]sf] / To; jfkt\ ef/tLo lj:tf/jfbL zf;sx?n] p;nfO{ lg/+s'z ;}lgs zf;s aGg cflz{jfb lbP/ k7fPsf] s'/f] oxL !* h'nfO{sf] 6fOD; ckm Ol08of df k|sflzt To; klqsfsf ;Dkfbs lblnk kbufjf]+s/sf] n]vaf6 xfd|f s+u|];Lx?n] a'g' kg{] xf] ls <

cem} uDeL/ s'/f rflx+ clxn];Dd sDo'lgi6 kf6L{sf] 6]«8dfs{ af]s]/ lx+8g gnHhfpg] Pdfn] u'6sf] 1fg]Gb|elQm / slyt dWofjlw r'gfjk|lt p;sf] df]x xf] . b/jf/ xTofsf08b]lv g} of]hgfa4 ?kdf 1fg]Gb|n] ;Lldt ;+;bLo k|hftGqnfO{ ;dfKt kfb{} nu]sf] b]Vbfb]Vb} p;n] zfxL ;]gfsf] Jof/]sleq d+rg u/fpg] -olb ;jf{]Rr cbfntn] ;+;b k'g:yf{kgf gu/fPdf _ dWofjwL r'gfjsf] gf6sk|lt Pdfn] ;Ddf]lxt x'g' eg]sf] p;sf] 1fg]Gb|sf] gof l;v08L aGg] / qmflGtsf/L cfGbf]ngk|lt u2f/L ug{] tTk/tf jfx]s csf{] s]xL x'g} ;Sb}g lsgls zfxL ;]gfdfly ;fdGtL /fhtGqsf] Psflwsf/ /lx/x];Dd s7k'tnL ;+;bdf Pdfn]n] jx'dt NofP/ ;/sf/ agfpg' eg]sf] k|ltlqmofjfbsf] ;]jf ug{' / qmflGtsf/L cfGbf]ngdf s'7f/f3ft ug{' dfq xf] . Oltxf;df cfkmgf] ;]gf gePsf o:tf ljrf}n] tTjx?n] ;+;bdf j;]/ s;/L lg/+s'z /fhtGqnfO{ alnof] kfg{] sfd dfq ub{5g\ eGg] af/] n]lggsf] k|l;4 b'O{ sfo{gLlt sf] lgDg p4/0fnfO{ dgg ug{' pkof]uL x'g]5 .

æd]lG;]ljsx?sf] ;Dd]ngn] of] ljl;{of] ls ha;Dd ;Qf hf/sf] xftdf /xG5 hgk|ltlglwx?sf ;a} lg0f{ox? vf]qmf / bogLo jsjf; dfq /xg hfG5g\, h:tf] ls !*$* sf] hd{g qmflGtsf] Oltxf;df k|l;4 ofskm6{ ;+;bsf lg0f{ox? sf] ;Gbe{df ePsf] lyof] . cfkmgf] Go" /fOlg; hfO6'+u klqsfdf qmflGtsf/L ;j{xf/f ju{sf k|ltlglw dfS;{n] ofskm6{sf To:tf pbf/jfbLx?nfO{ lgd{d Jo+Uosf ;fy xsfg{' ePsf] lyof], lsgls pgLx?n] /fd|f zAbx? af]Nby], ljleGg k|sf/sf] hgjfbL lg0f{ox? ub{y], ;a} vfn] :jtGqtfx?af/] P]gsfg'g agfpby] hals oyfy{df pgLx?n] ;Qf /fhfsf] xftdf 5f]8]sf lyP / /fhfsf] clwgdf /x]sf] ;}GozlQmsf] lj/f]wdf s'g} ;z:q ;+3if{ ;+ul7t ug{ ;s]sf lyPgg\ . clg ha of+skm6{sf=== pbf/jfbLx? jsjf; ul//x]sf lyP, /fhfn] cfkmgf] ;do ;+ro u/]/ cfkmgf] ;}GozlQmnfO{ dhj't  kf¥of], / Tof] jf:tljs zlQmsf] andf k|ltqmflGtn] ;'Gb/ lg0f{ox? ug{] k|hftGqjfbLx?nfO{ k"0f{ ?kn] Wj:t kf¥of] .Æ s] hd{gLsf] ;Gbe{df /fhf / ;+;baf/] elgPsf] of] s'/f jt{dfg g]kfnsf] ;Gbe{df klg 7\ofSs} d]n vfGg t < caklg r'gfj geP ;+j}wflgs ;+s6 cfp5Ú eGb} ?b}  lx8\g] Pdfn] g]t[Tj u'6n] dfS;{ / n]lggsf] gfp lng ;'xfp5 t < cflv/ s:sf] ;+ljwfg / s:sf] ;+s6 <

oltj]nf g]kfn ;fdGtL /fhtGq lj/f]wL k"hLjfbL k|hftflGqs qmflGtsf] k|;j j]bgfaf6 u'lh|/x]sf] 5 . s'g} b]zsf] Oltxf;df lj/n} dfq cfpg] otf 38Lx?df hgjfbL zlQmx?n] cfkmgf] v'§f bx|f];+u 6]Sg}k5{ . oltj]nf wf]sfk"0f{ dWofjlw r'gfjsf] e|ddf kg{] xf]Og, qmflGtsf/L cGtl/d ;/sf/, ;+ljwfg ;efsf] lgjf{rg / u0ftGqsf] :yfkgfsf] kIfdf ;a} b[9tfk"j{s pleg}k5{ . hf] o;af6 8udufp5, Tof] u2f/ x'G5 . Oltxf;sf] kf7 oxL xf] .